Bloomingdale's, a subsidiary of Federated Department Stores, is testing pricing optimization software from ProfitLogic. Should the company buy the software? Do the benefits outweigh the costs?